少年时代的立冬曾爱慕过一位叫阿川的女子,但在某一天阿川的突然失踪成为了他十几年解不开的心结。为一解思念,立冬与哥哥立春去到与阿川同名的柳川,只为再见她一面。随着他们的再次相遇,很多过去的故事的真相浮出水面,立冬也知晓了阿川当年离开的真正原因,而他对阿川深藏的爱,却在这场远赴“她”乡的深情告白中愈演愈烈……
亚豹与大兜在钵兰街过着吵兄弟的生活。豹原在别墅任马夫,人称钵兰街大少,惜在一次打斗中后脑受伤,自始变成傻豹。另外,为人讲义气的瑶琼贪厚而与江湖大佬打睹,最后全军覆没,好友曲奇助瑶逃走,幸遇大兜而避过基哥的追逐,惜好景不常,瑶终被绑走,豹拾身救瑶而受伤。大兜为豹报仇,将基一只耳朵咬下而入狱,豹在瑶悉心照顾下回复正常,在迎接大兜出狱时,赌多他义字金牌,并封他为钵兰街二少,基心有不甘,锐意报复。
1957年,苏联卫星发射成功,美国民众萌发了危机意识一个矿井小镇的普通高中生霍默(杰克·吉伦哈尔饰)此刻却为自己的未来忧虑,他在球队选拔中落选,而体魄强健的哥哥一直更受父亲约翰(克里斯·库柏饰)认可,